N1とN2とどちらが~<选择>
- 意义:表示选择性疑问,询问N1、N2二者中哪一个更具有谓语所示的特征;
- 接续:名词 + と + 名词 + と(では)+どちら+(のほう)が;
- 译文:N1和N2,哪个更...
🔖 补充
「では」「のほう」可省。回答一般用「N1/N2のほうが~」(N1/N2更...)
或者「(N1もN2も)どちらも(同じくらい~)(N1和N2都...)」
📚 例句
京劇 と宝塚 とではどちらのほうが好 きですか。京剧跟歌剧你更喜欢哪个?
A:
李 さんと張 さんと、どちらが英語 が上手 ですか。A: 小李和小张,谁的英语更好?
B:
李 さんのほうが上手 です。B: 小李更好一些。