でも

でも 主要有以下几种用法。

でも＜转折＞

• 意义：表示转折关系。
• 接续：用于连接两个句子，放在 第二句 的句首。多在 口语 中使用。
• 译文： 不过......;可是......；但......

📚 例句

1. 私わたしはの授業じゅぎょうは４時じ４０分ぷんまでです。でも、木曜日もくようびは６時じ４０分ぷんまでです。

   

   我的课4点40结束。但是我周四的课在6点40结束。

2. 中国ちゅうごくの大学だいがくの授業じゅぎょうは一コマ１００分ぷんです。でも、日本にほんの大学だいがくの授業じゅぎょうは９０分ぷんです。

   

   中国大学的课程是每节100分钟。但是，日本大学的课程是90分钟。

3. 日本語にほんごの雑誌ざっしはここです。でも、中国語ちゅうごくごの雑誌ざっしはあそこです。

   

   日文杂志在这儿。但是中文杂志在那儿。

でも＜示例＞

• 意义：用于举例，相当于中文里的 ”...什么的，...之类的“。是一种带有选择性的建议；
• 接续：名词 (+ 格助词) + でも；
• 译文：...什么的，...之类的。

📚 例句

1. 北京ぺきんダックでも食たべませんか。

   

   不吃点北京烤鸭啥的吗？

2. お茶ちゃでも飲のみましょうか。

   

   搞点儿茶之类的喝喝怎么样？

3. 公園こうえんにでも行いきましょうか。

   

   去公园之类的地方吧？

🔖 补充

名词后的格助词是「が」「を」时，「でも」可以替代「が」「を」直接接在名词后；

当名词后为其他格助词，如「に」「へ」「と」等时，「でも」可以接在格助词后使用。语气比较委婉，暗示还可以有其他选择，常用于向对方提出建议，供对方考虑。