から

から 的主要有以下几种用法。

1. から＜起点＞

• 意义：表示起点。
• 接续：名词 + から。
• 译文： 从...;自...;

🔖 说明

「から」 除了可以接在 时间 名词后， 表示时间的起点外，还可以接在表示 处所、顺序等 后面，表示处所顺序的起点。

📚 例句

1. 1時間目じかんめは何時なんじからですか。

   

   第一节课什么时候开始？

2. 朝あさ８時じからです。

   

   早上八点开始。

3. 夕方ゆうがた７時じから選択せんたく科目かもくの授業じゅぎょうです。

   

   傍晚7点开始上选修课。

2. から＜原材料、成分＞

• 意义：表示事物的生产材料或构成成份；
• 接续：名词 + から
• 译文：用......；由......；以......

🔖 补充

与 で＜材料＞ 的用法相比，此种用法一般难以从产品推断出原材料为何物。

📚 例句

1. 鹿しかの角つのや蛇へびの皮かわから栄養剤えいようざいを作つくります。

   

   用鹿角和蛇皮制作营养剂。

2. 醤油しょうゆは大豆だいずから作つくります。

   

   酱油是用大豆做的。

3. 牛乳ぎゅうにゅうからチーズを作つくります。

   

   用牛奶做奶酪。

3. から＜原因、理由＞

• 意义：表示原因、理由；
• 接续：连接两个分句,敬简体都可以；
• 译文：因为......，所以......

📚 例句

1. ルールですから、しかたがありませんよ。

   

   因为是规则，所以没办法。

2. 暑あついから、窓まどを開あけてください。

   

   太热了，请开下窗户。

3. もう遅おそいから、寝ねましょう。

   

   已经很晚了，睡觉吧。

4. 日本人にほんじんの友達ともだちが来くるから、明日あした北京ぺきん空港くうこうへ行いきます。

   

   因为日本朋友要来，所以明天要去北京机场。

🔖 补充

口语中，有时会省略后句，以「～から」结句。

もう大丈夫だいじょうぶだから（心配しんぱいしないでください）。

已经没事了（不用担心）。