Skip to content

因 Gitee Pages 服务维护调整,导致国内站点无法部署,因此短期内暂时不支持访问国内站点~

トラフィックはほとんどありませんが、私の広告スペースのレンタルに影響を与えることはできません...

までに<期限>

  • 意义:表示在某个时限之前完成某个动作或行为;
  • 接续:时间名词 + までに;

  • 译文:在...之前。

📚 例句

  1. 11はんまでにきましょう。

    speak

    我们十一点半之前出发吧。

  2. ほん10日とおかまでにかえします。

    speak

    书在10号前要还。

  3. りょうには11までにかえります。

    speak

    11点之前回宿舍。

🔖 补充

「まで」「までに」 都可以接在时间名词之后,二者意义用法区别如下:

词语语义侧重译文例句
まで

在某时间点前完成,动作或者行为一直在持续

做到...

10まで電話でんわします。

speak

电话一直打到了十点(强调持续性)

までに

在某时间点前完成动作或者发生变化,没有持续的特征

在...之前(做)

10までに電話でんわします。

speak

在10点前打电话(强调在某个时间点之前完成打电话这个动作,没有持续性)