~つもりだ〈打算〉
意义: 表示说话人(第一人称)的打算、计划;
- 接续:Ⅴ る/Ⅴ ない + つもりだ;
- 译文:我打算……
📚 例句
今度 の春節 にうちに帰る つもりです。我打算这次春节回家。
冬休み には、小説 をたくさん読む つもりです。寒假打算读很多小说。
明日 からはタバコを吸わない つもりだ。从明天开始我打算戒烟。
🔖 补充
1. 由于受到人称的限制,以下这种第二人称做主语的句子一般不使用该句式,因为它会给人一种刨根问底的感觉,显得不够礼貌。
あなたは
明日 何 をするつもりですか。❌先生 も行く つもりですか。❌
2. 当能否进行该动作没有确实把握,或者能否实现不取决于说话人自己的意志时,一般也不使用该句式,因为它会给人一种口气很大的印象, 例如:
私 は卒業 後 、大学院 に進学 するつもりです。❌