N1もN2もどちらも~<相同>
- 意义:表示通过比较得出N1和N2两者的性质或状态基本相同的理论;
- 接续:名词 + も + 名词 + も + どちらも+(同じぐらい);
- 译文:N1和N2都一样...
🔖 补充
在回答前者问句的时候,N1もN2
默认指代提问的对象,可以省略。
结尾的 同じぐらい
可以省略。
📚 例句
A:
京劇 と宝塚 とではどちらのほうが好 きですか。A: 京剧跟歌剧你更喜欢哪个?
B: どちらも
同 じぐらい好 きです。B: 我都喜欢。
山田 さんはサッカーもテニスも、どちらも上手 です。足球跟网球山田都挺擅长的。