Ｖる / Ｖたとき(に)＜时点＞

• 意义：表示后面主句的动作或变化是在该时点之前或之后成立的；
• 译文：...的时候。

🔖 说明&例句

「Vるとき（に）」表示先进行主句中的动作，然后再进行时间从句中的动作：

1. 日本にほんでは家うちに入はいるとき、靴くつを脱ぬがなくてはいけないんでしょう?

   

   在日本，进门之前得脱鞋吧？(强调先脱鞋，再进家门)

2. 日本にほんヘ行いくとき、パソコンを買かいました。

   

   去日本的时候，买了电脑。(强调先买了电脑，再去的日本)

「Ｖたとき（に）」表示先进行时间从句中的动作，然后再进行主句中的动作：

1. 今度こんど来きたときに続つづきを見みせてくださいね。

   

   这次我来的时候，请让我看看后续。(强调等我来了之后，再跟我说后续)

2. 日本にほんヘ行いったとき、パソコンを買かいました。

   

   去日本的时候，买了电脑。(强调先去的日本，再买的电脑)