N1に(は)N2がある/いる<存在>
- 意义:某处存在某人/某物;
- 接续:根据描述对象的不同,接续也有所区别:
描述事物(指没有生命的对象):N1(处所) + に + N2(事物)が + あります
描述人/动物(指有生命的对象):N1(处所) + に + N2(人、动物)が + います
- 译文:N1处有N2
📚 例句
あそこに
毛沢東 の肖像画 があります。那儿有毛泽东的肖像画。
天安門 の北 に景山公園 があります。天安门的北边有个景山公园。
下 に観光客 がおおぜいいますね。下面有很多游客。
正門 の前 に王 さんがいます。小王在正门的前面。
🔖 补充
「N1に」后面接上助词「は」,可以强调、突出存在的场所。尤其在表达否定意义时,用「は」进行强调。可以通过以下几个例句加深理解:
天安門 の正面 には天安門広場 があります。天安门的正面是天安门广场。
故宮 の向 こうには、景山公園 があります。故宫的对面,有个景山公园。
教室 には学生 がいません。教室里没有学生。
部屋 にはテレビがない。屋子里没有电视。(这里需要注意的是,「ありません」对应的简体形式是形容词「ない」。)