「も」的用法
助词 も 主要有以下几种用法。
1. も<类同>
- 意义:表示同类的事物。
- 接续:名词 + も。
- 译文:
也......
🔖 说明
用于提示句子的话题
。
📚 例句
日本語 の雑誌 もここですね。日语杂志也在这儿呢。
京華 大学 は大 きい大学 です。北燕 大学 も大 きい大学 です。京华大学很大,北燕大学也很大。
鈴木 さんは王 さんの知 り合 いです。高橋 さんも王 さんの知 り合 いです铃木是小王的熟人,高桥也是。
2. N1もN2も<并列>
- 意义:表示并列关系。
- 接续:名词1+も+名词2+も
- 译文:
N1和N2都......
📚 例句
中国語 は聞 き取 りも発音 もとても難しい ですね。中文的听力和发音真的都挺难的呢。
陳 先生 も呉 先生 も京華大学 の先生 です。陈老师和吴老师都是京华大学的老师。
高橋 さんも鈴木 さんも留学生 です。高桥和铃木都是留学生。
3. 数量词+も<主观多量>
意义:强调数量之多,带有说话人的主观感情,即说话人主观上感觉数量多。
- 接续:数量词 + も
- 译文:竟......;足足......;达.....
📚 例句
ええ、45,000
円 もするんですか。啥?要45000日元才行?
駅 で一時間 も友達 を待 ちました。在车站等了(足足)一个小时朋友。
ゆうべビールを5
本 も飲 みました。昨晚喝了足足五瓶啤酒。
🔖 补充
当去掉 も 后,就变成了客观的描写。
A:
我以前每天喝3杯咖啡。(客观描述)
B: えっ?3
啥?喝三杯这么多?(主观情感)