～となる＜变化的结果＞

• 意义：表示变化的结果；
• 接续：N + となる；
• 译文：变成....;成为....

📚 例句

1. その風景ふうけいや帰省きせいラッシュはテレビニュースにもなり、年末ねんまつの風物ふうぶつ詩しとなっている。

   

   这样的风景和返乡的热潮也成为了电视新闻，成为了年末的风物诗。

2. 会議かいぎの資料しりょうは、一部いちぶ変更へんことなります。

   

   会议材料将有一些变化。

3. ９秒びょう５８！世界せかい新しん記録きろくとなります。

   

   9秒58!这将是一个新的世界纪录。

🔖 ～となる VS ～になる

～となる 多用于书面语，侧重于表示事物变化的结果，说话人往往确信这是最终的，不会再发生变化的结果。

春はるになった。 （四季更替，侧重变化的方向。）

春天来了。

～になる 书面语、口语中均可使用，侧重于表示变化的方向，多用于自然而然的，有再次变化可能性的结果。

長いながい冬ふゆが終わっおわってようやく春はるとなった。 （从冬天到春天，侧重变化的结果。）

漫长的冬天过去了，春天终于来了。