～と思う〈想法〉

• 意义：表示说话人(第一人称)思考的内容；

• 接续：简体的句子 + と思うおもう；
• 译文：我想……；我认为……

📚 例句

1. 遣使けんしの会かいで忘年会ぼうねんかいを開こうひらこうと思っておもって、計画けいかくを立てたてているんです。

   

   我想在遣使会上开忘年会，正在制定计划。

2. 家うちを買うかうのは大変たいへんだと思うおもう。

   

   我觉得买房不容易。

3. 高橋たかはしさんはきっと来るくると思うおもう。

   

   我认为高桥一定会来。

⚠️ 注意

「と思う/と思っている」前面要用句子的简体形式。

李りさんはパーティーに来くませんと思おもいます。❌

李りさんはパーティーに来くないと思おもいます。✅

我想小李是不会来参加聚会的。

🔖 补充

1. ～と思う（思います）表示第一人称（我）认为，觉得。此时主语通常会被省略。

私わたしはタバコが健康けんこうによくないと思いおもいます。

我觉得吸烟有害健康。

2. 该句型的过去形式：～と思っている（思っています）可以表示任何人称的想法，强调“一直是如此认为的”，此时一般不省略主语。

李りさんは山田やまだ先生せんせいが優しいやさしい人ひとだと思っておもっています。

小李一直觉得山田老师是个好人。

3. 动词意志形 ＋ と思う（思います）表示第一人称（我）下定决心，打算，想要做某事。

来年らいねん、日本にほんへ留学りゅうがくしようと思いおもいます。

明年我打算去日本留学。

4. 动词意志形 + と思っている（思っています）表示任何人称下定决心，打算，想要做某事，强调“一直都有这种打算，想法”，此时一般也不省略主语。

私わたしは将来しょうらい医者いしゃになろうと思っておもっている。

我一直打算以后做个医生。